Finikks

Dalla terra al fuoco, doppia alimentazione naturale.

From the earth to the fire, dual natural supply.

 

Hottyma è una stufa in ghisa, nasce dal fuoco incandescente e si alimenta naturalmente, con i pellet o con il mais. Il calore si irradia dolcemente dalla sua superficie, per avvolgere gli spazi in cui viviamo in un’atmosfera di piacere, di benessere, di gioia, con la massima efficienza e i migliori rendimenti termici.

Il cuore della stufa, a tenuta stagna, è lo scambiatore di calore composto da più elementi, una soluzione unica e di altissima efficacia. Il corpo della struttura è in acciaio, con doppio girofumi in controcorrente e tubi di convezione dell’aria calda per 5 metri lineari.

Hottyma knows about fire. It knows how to treat it and, above all, it knows how to transform it into the best possible heat. Because it is a cast iron stove, created from glowing fire, and of course it is fuelled using pellets or corn.

The heat radiates gently from its surface, surrounding our living spaces in an atmosphere of pleasure, well-being and happiness.

 

 

Doppia alimentazione, pellet e mais.
I crogioli per i pellet e per il mais sono in dotazione, e si possono intercambiare con poche, semplici operazioni.

Piacere e benessere.
Gli elementi in ghisa irradiano e accumulano un naturale calore, le importanti feritoie favoriscono un flusso costante di tepore.

Lunga durata.
Grazie alla ghisa con cui sono realizzati il crogiolo e molti altri componenti.

Materiale refrattario speciale.
Rivestimento interno ad alta conducibilità termica per favorire una combustione con bassi livelli di emissione.

Facile manutenzione e pulizia.
La particolare tecnica costruttiva consente un’agevole manutenzione della stufa, senza intervento di personale specializzato.

Scarica qui il certificato di prove di combustione.

Dual-fuel, pellets and corn.
The crucibles for the pellets and for the corn are supplied and can be interchanged with a few simple operations.

A steady flow of warmth.
The cast iron elements radiate and accumulate a natural warmth while the sizeable slits promote a constant flow of warmth.

Long-lasting.
Thanks to the cast iron from which the crucible and many other components are made.

Special refractory material.
Interior finish with high thermal conductivity to promote combustion with low emission levels.

Easy maintenance and cleaning.
The particular construction technique facilitates easy maintenance of the stove without the need for specialist personnel.

Download here the Certificate of combustion tests.

 

 

Contattaci Contact Us

 

Nome Name
Cognome Surname
Società Organization
Email
Telefono Phone
Messaggio Message
Captcha 5+7 =